rt-edi Rance Mékong Garonne, Bienvenue



   

PARRAINAGE OCTOBRE
Philippe Normand (10 October 2025)
Coucou... Anna Tao vient de distribuer le parrainage et le panier alimentaire.

Un cadeau bien venu d'autant que ça correspond à la fête de la mi-automne

Les Vietnamiens célèbrent la Lune quand cette dernière est la plus belle, ronde et lumineuse. Le 6 Octobre cette année !

Deuxième fête traditionnelle la plus importante après le nouvel an lunaire, la fête de la mi-automne est l’occasion pour les Vietnamiens de se réunir en famille et de faire plaisir aux enfants.

Les origines de la fête de la mi-automne

La fête de la mi-automne fut d’abord destinée à célébrer la récolte de riz, moment le plus important de l’année sur lequel reposera tout le bien-être futur du foyer. Plus la lune était belle, plus la récolte allait être bonne et plus il fallait fêter la bonne nouvelle

Après la prière aux ancêtres, toute la famille se réunissait pour partager un repas ainsi que les gâteaux de lune, banh deo, ronds, symbolisant la lune, et les banh nuong, carrés, symbolisant la terre. Au Vietnam cette fête garde toujours sa symbolique forte.

Le symbole de la mi-automne: le gâteau de lune

Si la fête en elle-même ne dure qu’une journée, les préparatifs s’étendent sur plusieurs semaines à l’avance. Les magasins spécialisés et aujourd’hui toutes les pâtisseries préparent les gâteaux de lune que les gens achèteront pour les donner aux proches en guise de cadeau et de respect.

Traditionnellement, le banh nuong (terre) est fait à partir d’une pâte de blé tandis que le banh deo (lune) est fabriqué avec de la pâte de riz. L’intérieur est très riche: pâte de graine de lotus, de haricot mungo, de sésame noir, des fruits confits et même un ou plusieurs jaunes d’œufs ! Les enfants en sont particulièrement friands.

Une fête pour les enfants: cadeaux et danses festives

Traditionnellement, la fête de la mi-automne est l’occasion pour les parents de faire plaisir aux enfants après un mois de travail dans les champs. Cela coïncide aussi aujourd’hui avec la rentrée des classes.

Les parents offrent ainsi des jouets et les enfants défilent dans les rues, en chantant et portant des lanternes colorées de différentes tailles et formes : des lanternes de poissons, des lapins, des carpes, des étoiles et des papillons.
Les enfants reçoivent un peu d'argent !
Ainsi votre parrainage tombe à pique : vous avez participé à la fête de la mi-automne. Les enfants vous remercient !.





Réactions

Saturday 11 October 2025 - 09:12:04 - M. & Mme Rube Alain
CAM ON PHILIPPE pour ces commentaires très riches avec tous nos amis de toujours au VIET NAM !!!

Saturday 11 October 2025 - 08:52:05 - M. & Mme Barbe Alexandra et jérôme
Merci Mariphil pour ces éclairages sur la culture vietnamienne toujours très intéressants ! Et merci pour cette distribution et les photos, notre Cam Ly a encore grandit !!!

Friday 10 October 2025 - 09:54:10 - M. & Mme Vattement Jean$ véronique
Merci Philippe pour cette information, le cadeau d'automne tombe bien, c'est une bonne chose. Nous espérons que chaque famille ait pu fêter comme elle le souhaitait cet événement traditionnel.
Bonne fête de la Mi-Automne à tous!
Après vous être identifié(e), vous pourrez réagir à cet article !



Contacter Rance Mékong : contact.rance-mekong-garonne@taigas.com


Saviez vous que vous pouviez soutenir votre association en utilisant
le moteur de recherche solidaire LILO ?
C'est un moteur de recherche français qui ne vous piste pas !
Au fur et à mesure de vos recherche sur ce moteur, vous accumulez des gouttes.
Elles seront ensuite transformées en apport financier pour votre association !



Allez y, c'est gratuit !
Si vous désirez monter votre propre projet, n'hésitez pas à me contacter par mail à jacques@taigas.com.
Dans le cas contraire, Côtes d'Armor Viêt Nam sera heureuse que vous lui confiez vos gouttes ;)
Vous trouverez son projet ici : Côtes d'Armor Viêt Nam sur LILO